See en avant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "avenant"
},
{
"word": "Tavenna"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "en arrière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes de lieu en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"continuer à faire une chose, ne pas s’arrêter devant les obstacles"
],
"word": "aller en avant"
},
{
"word": "en avant la musique"
},
{
"word": "faire un pas en avant"
},
{
"word": "fuite en avant"
},
{
"raw_tags": [
"avancer une proposition"
],
"word": "mettre en avant"
},
{
"raw_tags": [
"pour un projet, être toujours dans le même état"
],
"word": "n'aller ni en avant, ni en arrière"
},
{
"raw_tags": [
"faute au rugby"
],
"word": "en-avant"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de en et de avant."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"raw_tags": [
"adverbe de lieu"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il était fort loin en avant. — Il se tenait au pied du trône et deux pas en avant."
}
],
"glosses": [
"Au-delà du lieu où l’on est, devant et à une certaine distance."
],
"id": "fr-en_avant-fr-adv-eFUBDb5c"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 155",
"text": "Pris au dépourvu, je suis projeté violemment en avant; le pommeau de ma selle arabe m'empêche de passer par-dessus la tête de ma monture, mais me donne une contusion à l’épigastre […]."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "[…] Blanchette […] fit un écart terrible, et, bondissant en avant, envoya son conducteur rouler les quatre fers en l’air, toutes paumes ouvertes, en plein milieu du taillis."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 86",
"text": "Vainement il cherchait, à la fois, sa clé et son équilibre. Soudain il faillit choir en avant."
},
{
"text": "Votre coiffure est trop en avant."
},
{
"ref": "Thérèse Delpech, L'ensauvagement : Le retour de la barbarie au XXIᵉ siècle, éditions Bernard Grasset, 2005, page 173",
"text": "(Militaire) — Très vite, on trouve de bien étranges propos. Ceux-ci par exemple, dans les Pages françaises, de Paul Déroulède : En avant ! Tant pis pour la tombe. La mort n'est rien. Vive la tombe !"
}
],
"glosses": [
"Vers le lieu ou vers le côté qui est devant."
],
"id": "fr-en_avant-fr-adv-J9OPhmoi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce cheval est beau de la main en avant."
}
],
"glosses": [
"Du devant."
],
"id": "fr-en_avant-fr-adv-yxNf1d0B",
"raw_tags": [
"Equitation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.n‿a.vɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-en avant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-en_avant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-en_avant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-en_avant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-en_avant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-en avant.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Au-delà du lieu où l’on est, devant et à une certaine distance.",
"sense_index": 1,
"word": "in front"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Au-delà du lieu où l’on est, devant et à une certaine distance.",
"sense_index": 1,
"word": "ahead"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Au-delà du lieu où l’on est, devant et à une certaine distance.",
"sense_index": 1,
"word": "davant"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Au-delà du lieu où l’on est, devant et à une certaine distance.",
"sense_index": 1,
"word": "delante"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "Au-delà du lieu où l’on est, devant et à une certaine distance.",
"sense_index": 1,
"word": "vors"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Au-delà du lieu où l’on est, devant et à une certaine distance.",
"sense_index": 1,
"word": "áfram"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Au-delà du lieu où l’on est, devant et à une certaine distance.",
"sense_index": 1,
"word": "endavant"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Au-delà du lieu où l’on est, devant et à une certaine distance.",
"sense_index": 1,
"word": "پیشتر"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Au-delà du lieu où l’on est, devant et à une certaine distance.",
"sense_index": 1,
"word": "dvant"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Au-delà du lieu où l’on est, devant et à une certaine distance.",
"sense_index": 1,
"word": "înainte"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Au-delà du lieu où l’on est, devant et à une certaine distance.",
"sense_index": 1,
"word": "впереди"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Au-delà du lieu où l’on est, devant et à une certaine distance.",
"sense_index": 1,
"word": "vpředu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Au-delà du lieu où l’on est, devant et à une certaine distance.",
"sense_index": 1,
"word": "napřed"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "vorwärts"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "forward"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "war-raok"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "avant"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "endavant"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "adelante"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "antaŭen"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "avänt"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "áfram"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "avanti"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "voorwaarts"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "endavant"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "به پیش"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "dvant"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "înainte"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "вперёд"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "viidáseappot"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "ovdan"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "framåt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "dopředu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "vpřed"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "hay evoye"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "hay evoye"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Équitation) Du devant.",
"sense_index": 3,
"word": "endavant"
}
],
"word": "en avant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avenant"
},
{
"word": "Tavenna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions interjectives en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de en et de avant."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Locution interjective",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"en avant ! en avant !"
],
"id": "fr-en_avant-fr-intj-FwMyvj-5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.n‿a.vɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-en avant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-en_avant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-en_avant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-en_avant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-en_avant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-en avant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "fai tirar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "fai tirar Màrius"
}
],
"word": "en avant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avenant"
},
{
"word": "Tavenna"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "en arrière"
}
],
"categories": [
"Adverbes de lieu en français",
"Compositions en français",
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en picard",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"continuer à faire une chose, ne pas s’arrêter devant les obstacles"
],
"word": "aller en avant"
},
{
"word": "en avant la musique"
},
{
"word": "faire un pas en avant"
},
{
"word": "fuite en avant"
},
{
"raw_tags": [
"avancer une proposition"
],
"word": "mettre en avant"
},
{
"raw_tags": [
"pour un projet, être toujours dans le même état"
],
"word": "n'aller ni en avant, ni en arrière"
},
{
"raw_tags": [
"faute au rugby"
],
"word": "en-avant"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de en et de avant."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"raw_tags": [
"adverbe de lieu"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il était fort loin en avant. — Il se tenait au pied du trône et deux pas en avant."
}
],
"glosses": [
"Au-delà du lieu où l’on est, devant et à une certaine distance."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 155",
"text": "Pris au dépourvu, je suis projeté violemment en avant; le pommeau de ma selle arabe m'empêche de passer par-dessus la tête de ma monture, mais me donne une contusion à l’épigastre […]."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "[…] Blanchette […] fit un écart terrible, et, bondissant en avant, envoya son conducteur rouler les quatre fers en l’air, toutes paumes ouvertes, en plein milieu du taillis."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 86",
"text": "Vainement il cherchait, à la fois, sa clé et son équilibre. Soudain il faillit choir en avant."
},
{
"text": "Votre coiffure est trop en avant."
},
{
"ref": "Thérèse Delpech, L'ensauvagement : Le retour de la barbarie au XXIᵉ siècle, éditions Bernard Grasset, 2005, page 173",
"text": "(Militaire) — Très vite, on trouve de bien étranges propos. Ceux-ci par exemple, dans les Pages françaises, de Paul Déroulède : En avant ! Tant pis pour la tombe. La mort n'est rien. Vive la tombe !"
}
],
"glosses": [
"Vers le lieu ou vers le côté qui est devant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce cheval est beau de la main en avant."
}
],
"glosses": [
"Du devant."
],
"raw_tags": [
"Equitation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.n‿a.vɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-en avant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-en_avant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-en_avant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-en_avant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-en_avant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-en avant.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Au-delà du lieu où l’on est, devant et à une certaine distance.",
"sense_index": 1,
"word": "in front"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Au-delà du lieu où l’on est, devant et à une certaine distance.",
"sense_index": 1,
"word": "ahead"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Au-delà du lieu où l’on est, devant et à une certaine distance.",
"sense_index": 1,
"word": "davant"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Au-delà du lieu où l’on est, devant et à une certaine distance.",
"sense_index": 1,
"word": "delante"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "Au-delà du lieu où l’on est, devant et à une certaine distance.",
"sense_index": 1,
"word": "vors"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Au-delà du lieu où l’on est, devant et à une certaine distance.",
"sense_index": 1,
"word": "áfram"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Au-delà du lieu où l’on est, devant et à une certaine distance.",
"sense_index": 1,
"word": "endavant"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Au-delà du lieu où l’on est, devant et à une certaine distance.",
"sense_index": 1,
"word": "پیشتر"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Au-delà du lieu où l’on est, devant et à une certaine distance.",
"sense_index": 1,
"word": "dvant"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Au-delà du lieu où l’on est, devant et à une certaine distance.",
"sense_index": 1,
"word": "înainte"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Au-delà du lieu où l’on est, devant et à une certaine distance.",
"sense_index": 1,
"word": "впереди"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Au-delà du lieu où l’on est, devant et à une certaine distance.",
"sense_index": 1,
"word": "vpředu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Au-delà du lieu où l’on est, devant et à une certaine distance.",
"sense_index": 1,
"word": "napřed"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "vorwärts"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "forward"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "war-raok"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "avant"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "endavant"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "adelante"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "antaŭen"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "avänt"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "áfram"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "avanti"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "voorwaarts"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "endavant"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "به پیش"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "dvant"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "înainte"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "вперёд"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "viidáseappot"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "ovdan"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "framåt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "dopředu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "vpřed"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "hay evoye"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Vers le lieu ou vers le côté qui est devant.",
"sense_index": 2,
"word": "hay evoye"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Équitation) Du devant.",
"sense_index": 3,
"word": "endavant"
}
],
"word": "en avant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avenant"
},
{
"word": "Tavenna"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions interjectives en français",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de en et de avant."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Locution interjective",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"glosses": [
"en avant ! en avant !"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.n‿a.vɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-en avant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-en_avant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-en_avant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-en_avant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-en_avant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-en avant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "fai tirar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "fai tirar Màrius"
}
],
"word": "en avant"
}
Download raw JSONL data for en avant meaning in Français (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.